Auto-detect SRT / VTT / plain text. Convert, clean, time-shift.
Paste subtitles and click “Format”
All formatting is performed locally in your browser — your subtitle file and video timestamps are never uploaded. Timing adjustments use standard .srt conventions. Always preview the output with your actual video before publishing.
An SRT (SubRip) file is a plain-text sequence of cue blocks. Each block starts with an incrementing cue number, then a timestamp line in HH:MM:SS,mmm form (hours:minutes:seconds,milliseconds) with an arrow (-->) between the start and end time, then one or more text lines. The closely related VTT (WebVTT) format is identical except it requires a WEBVTT header, writes milliseconds with a dot (00:00:03.500), and supports inline styling. Players like YouTube, VLC, and Premiere align each text line to its timestamp window — so the two things that matter most are correct timing and reading speed (around 15–20 characters per second).
Every cue is a numbered block of start → end timestamps plus text. The formatter auto-detects SRT / VTT / plain text, re-wraps long lines, applies a time offset, and checks characters-per-second (CPS) so your captions stay readable.
Diego interviews a guest for his 40-minute podcast. His recorder exports captions with no header, over-long single-line cues, and every timestamp landing 2.4 seconds late. He cleans it up before publishing to YouTube.
To format subtitles: upload your SRT file — the tool adjusts timing, converts between SRT and VTT, and checks characters-per-second limits, all in your browser.
FreeToolHub SRT Subtitle Formatter is a free browser-based tool that formats, converts, and fixes SRT subtitle files, no signup, no upload.
Convierte entre SRT, VTT y texto plano. Detección automática de formato, desfase horario, ajuste de líneas largas y avisos de CPS alto. Gratis, sin subidas.
Esta herramienta repara y reestiliza archivos de subtítulos: convierte entre SRT, WebVTT y texto plano; aplica desplazamientos de tiempo para corregir archivos que se cargan demasiado pronto o demasiado tarde; renumera secuencias de cues rotas; y ajusta las líneas demasiado largas a longitudes legibles. Las comprobaciones de calidad señalan los problemas que hacen fallar a los reproductores —cues solapados, duraciones negativas, velocidades de lectura por encima de un CPS cómodo y huecos demasiado cortos para leer— con una corrección de un clic para cada uno. Carga un archivo, revisa los diagnósticos, aplica las reparaciones y descarga una copia limpia; toda la cadena se ejecuta localmente para que los subtítulos de un vídeo sin publicar nunca se suban.
Los editores de vídeo corrigen subtítulos generados automáticamente cuyo timing se desvía o cuyas líneas quedan largas antes de la entrega. Los creadores de cursos convierten SRT a VTT para reproductores HTML5 y a texto plano para transcripciones y apuntes. Los traductores fusionan y re-cronometran archivos de subtítulos contra nuevos cortes del mismo vídeo. Los podcasters reutilizan subtítulos como artículos. Y cualquiera que reciba archivos de subtítulos de herramientas distintas —cada una con sus rarezas de formato— los normaliza aquí a un formato único, consistente y conforme a la especificación.
(1) Carga o pega un archivo .srt o .vtt; el analizador mapea cada cue con su número, sus marcas de tiempo y su texto. (2) Revisa los diagnósticos: solapamientos, huecos, duraciones extremas y velocidad en caracteres por segundo. (3) Aplica las correcciones —desplaza todo el timing, renumera, reajusta las líneas a tu límite de longitud y repara los problemas señalados— o convierte los formatos directamente. (4) Descarga el archivo limpio en SRT, VTT o texto plano. Los desplazamientos se aplican en positivo o en negativo, así que las desviaciones tempranas y tardías se corrigen en la misma pasada.
Los subtítulos legibles siguen reglas medibles. Longitud de línea: como máximo 42 caracteres por línea, una o dos líneas por cue; dos líneas cortas superan a una larga en cualquier pantalla. Velocidad de lectura: entre 15 y 21 caracteres por segundo para público adulto, más baja para contenido infantil; cualquier cosa más rápida se recorta o se divide en dos cues. Duración: 1 segundo mínimo para que un cue sea realmente legible, 7 segundos máximo, con al menos 2 frames de hueco entre cues para que nunca colisionen visualmente. Posición: abajo y al centro, libre de texto incrustado y de gráficos de la banda inferior. Estilo de texto: minúsculas de frase en lugar de MAYÚSCULAS, puntuación intacta, cambios de hablante marcados con rayas y eventos sonoros entre corchetes [music playing] por accesibilidad. Disciplina de sincronización: los subtítulos se adelantan a lo hablado como mucho una fracción de segundo, porque el espectador perdona más la falta que el exceso. Los diagnósticos de este formateador codifican exactamente estos umbrales, de modo que la salida de nivel profesional es el valor por defecto en lugar de una revisión manual.
Carga el .srt en este formateador: detecta los solapamientos, las duraciones negativas y los huecos por debajo de tu umbral, y después re-cronometra o renumera todo el archivo en una sola pasada conservando el texto.
Número secuencial, línea de marcas de tiempo en formato HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm, una o más líneas de texto y luego una línea en blanco. Las desviaciones en comas, flechas o numeración rompen la mayoría de los reproductores; esta herramienta las normaliza todas.
Yes. Convert between SRT and WebVTT formats, shift timestamps by ±milliseconds (fix sync drift), and clean formatting errors (missing sequence numbers, incorrect timestamp delimiters). Auto-detects input format. A 2-hour movie subtitle file (2,000+ cues) processes in under 1 second with frame-rate conversion support (23.976, 25, 29.97 fps).
It repairs: BOM characters that break players, CRLF vs LF line-ending inconsistencies, missing blank lines between cues, timestamps using periods instead of commas (SRT requires 00:01:23,456), and overlapping cue timings. These errors cause subtitles to display as raw text or not appear at all in VLC, Plex, and smart TV players.
What do you call a really smart cookie?
No signups, no data sold. Every tool is free to use — the free tier allows 5 downloads or saves per day, and the optional Pro plan ($7/mo, $59/yr) adds unlimited downloads, batch processing, white-label exports and an ad-free experience.
☕Support me on Ko-fi— support the free tier100% of proceeds go towards hosting & building more free tools.