✏️
PDF/PDF Annotator

PDF Annotator

Add notes, highlights & stamps to your PDF — click anywhere on a page to annotate

100% LOCALText notesHighlightsCustom stamps100% local
Saved Tools· Auto-save on
▾
La calculadoraPage 1
✏️
Drop a PDF file here or click to upload
All processing happens in your browser — your file never leaves your device.
Data Source & Legal Disclaimer
Effective: 2026Last updated: 2026-06-23Update: Manual review
Sources: pdf-lib · pdfjs-dist

Annotations are baked into the PDF as visual overlays (text, rectangles, stamps). Existing embedded annotations in the source PDF are not editable. All processing happens in your browser — your file never leaves your device.

See all data sources & update policy →
Cómo funcionaPage 2

How PDF annotations are stored — illustrated

Annotations are metadata, not pixels — at least until the document is saved. This tool paints a highlight as a translucent rectangle, a note as typed text, and a stamp as bordered text, then records each one as an /Annot dictionary attached to the page. The /Subtypetells a PDF viewer what to render, the /Rect entry says where on the page, and/C carries the color. Clicking Apply serializes those dictionaries into the output file's page objects so any reader can display them.

Page /Annots array → rendered overlay
PDF PAGEHighlight/TextUnderline/Annots [ 0 1 2 ]/Subtype /Highlight/Rect [55 122 240 138] · yellow/Subtype /Text/Rect [245 231 269 255] · note/Subtype /Underline/Rect [55 82 200 87] · red

Each annotation is a self-contained dictionary. Readers that support the /Subtype draw the overlay from /Rect and /C; others safely ignore it. This is why annotations survive a re-save without burning pixels into the page.

Reviewing a 2-page vendor contract

A vendor agreement needs a reviewer's marks before it goes back: a highlighted clause, a sticky note, and an APPROVED stamp.

  1. Highlight a clause:Drag the highlight tool across “payment due in 30 days” — a /Highlight annotation at 0.35 opacity, /C yellow
  2. Sticky note on section 4:The Text tool drops a /Text annotation whose /Rect pins your comment to that spot on the page
  3. Stamp APPROVED:A bordered rectangle with Helvetica-Bold text renders as a stamp-style overlay
  4. Bake into the PDF:pdf-lib writes each annotation into the page /Annots array and re-saves the document for download
FAQ y detallesPage 3

Mark up PDFs with notes, highlights and stamps. Everything runs locally; nothing is uploaded.

FreeToolHub PDF Annotator is a free browser-based tool — mark up PDFs with notes, highlights and stamps. No signup, no upload; everything runs locally in your browser.

Sobre esta herramienta

¿Qué es esta herramienta?

Marca tus PDF con resaltados, notas adhesivas, sellos y dibujo a mano alzada. Sin imprimir, sin subidas. Gratis, funciona por completo en tu navegador.

Text notesHighlightsCustom stamps100% local

¿Qué es el anotador de PDF?

Esta herramienta marca PDFs con el conjunto de anotaciones que las revisiones realmente usan: resaltado de texto en colores que asignas por revisor o por tema, notas adhesivas ancladas a pasajes concretos, marcas de sello como APPROVED y DRAFT, y dibujo a mano alzada para flechas, círculos y anotaciones en el margen. Carga un PDF, anota directamente sobre la página y descarga el archivo marcado: las anotaciones se incrustan en el documento, así que viajan con él a correo y otros visores. Todo se renderiza localmente; los contratos y borradores nunca se suben para que otro ciclo de revisión los vea.

¿Quién debería usar esta herramienta?

Equipos que revisan contratos resaltan cláusulas y adjuntan preguntas para el área legal sin imprimir. Editores marcan manuscritos e informes con resaltados y notas al margen. Estudiantes anotan lecturas y trabajos, codificando por color para el repaso del examen. Responsables estampan aprobaciones y firmas en facturas y solicitudes. Y cualquiera cuyo flujo de revisión era imprimir-garabatear-escanear-rehacer lo hace digitalmente en una sola pasada, con los documentos confidenciales permaneciendo en su propia máquina.

¿Cómo funciona?

(1) Carga un PDF: las páginas se renderizan para marcado directo. (2) Elige una herramienta: resaltador con selección de color, colocación de notas, sellos o dibujo a mano. (3) Anota arrastrando sobre el texto, haciendo clic en posiciones o dibujando directamente en la página; cada anotación se guarda en la estructura del documento. (4) Descarga el PDF anotado: los resaltados, notas, sellos y dibujos van incrustados y son visibles en los lectores PDF estándar. Como las anotaciones son objetos nativos del PDF y no píxeles quemados, los destinatarios a menudo pueden activarlas o responderlas en sus propios visores.

¿Cómo llevo a cabo un ciclo de revisión de PDF limpio?

Prácticas que mantienen el marcado útil en lugar de ruidoso: asigna significados a los colores desde el principio —amarillo para lo que hay que arreglar, verde para aprobado, rosa para preguntas— y dilo en tu nota de portada, para que los destinatarios descifren sin preguntar. Prefiere notas adhesivas para cualquier cosa más larga que una frase; los párrafos dentro de resaltados se pierden cuando el texto se reflowea. Los sellos transmiten decisiones —APPROVED, NEEDS REVISION, CONFIDENTIAL— mejor que cualquier texto escrito a mano, y se leen de un vistazo en una miniatura. Usa círculos y flechas con moderación: tres marcas precisas comunican más que treinta garabatos. Cuando termine la ronda, aplana una copia limpia (anotaciones aplicadas en la página) para archivar y conserva el original anotado para la pista de auditoría. Y para documentos con varios revisores, haz pasada secuenciales en lugar de un caos paralelo, o extrae páginas por revisor con la herramienta de división, fusiona los resultados y mantén intactos los comentarios de todos.

Preguntas frecuentes

¿Qué tipos de anotaciones puedo añadir a un PDF?

Notas de texto y resaltados colocados en cualquier lugar de cualquier página, con una paleta de colores para distintos propósitos: amarillo para marcas de revisión, rojo para cambios obligatorios, azul para comentarios. Cambia de herramienta desde la barra, haz clic en la página para colocar y mueve o reestiliza antes de exportar. Todo se aplana en el PDF al exportar para que cualquier lector vea tus marcas.

¿Verán otras personas mis anotaciones en cualquier lector de PDF?

Sí: las anotaciones se dibujan en las páginas al exportar, así que aparecen idéntico en Adobe Reader, en visores de navegador y en las impresiones. Ese es el punto: comentarios de revisión que sobreviven al correo, a la impresión o a la apertura en el móvil, sin necesidad de software especial en el receptor.

¿Anotar un PDF lo sube a un servidor?

No. El archivo se renderiza y se anota enteramente en tu navegador: las copias anotadas se generan localmente y nunca se suben. Seguro para borradores legales, historiales médicos y cualquier cosa que no le entregarías a un tercero.

¿Puedo anotar un formulario o un documento firmado?

Puedes añadir notas encima de cualquier cosa, pero aplanar anotaciones sobre un campo de firma cambia el archivo: para documentos donde la firma debe seguir siendo digitalmente válida, anota una copia y deja el original intacto. Para flujos de revisión humana (contratos en negociación, borradores marcados), anotar una copia y circularla es exactamente el uso previsto.

What annotation types can I add to a PDF?

You can add sticky notes, text highlights in 5 colors, freehand drawings, stamps (Approved, Rejected, Confidential), and typed text boxes. Annotations are embedded into the PDF layer so they display correctly in Adobe Reader, Preview, and any PDF viewer without requiring special software.

Can I annotate for a team review workflow?

Yes. Add color-coded highlights and comments for each reviewer, then export the annotated PDF to share. Because annotation runs entirely in your browser, sensitive documents like NDAs or merger agreements never leave your device—no cloud storage or third-party server access required.

Herramientas relacionadas

Compartir:𝕏inf⬆
Joke of the Day
Oct 22

What do you call a really smart cookie?

Free core, no account

Keep the Free Edition Free

No signups, no data sold. Every tool is free to use — the free tier allows 5 downloads or saves per day, and the optional Pro plan ($7/mo, $59/yr) adds unlimited downloads, batch processing, white-label exports and an ad-free experience.

☕Support me on Ko-fi— support the free tier

100% of proceeds go towards hosting & building more free tools.